6月11日,国家教育行政学院主办,自治区藏语委办牵头,林芝市藏语委办与我院共同承办的全区第三期“藏汉翻译干部培训班”在我院顺利开班。院党委副书记、院长次旦平措出席典礼并致辞。自治区编译局局长洛布、副局长韩旭,林芝市委常委、常务副市长达瓦及相关专家出席开班典礼。
次旦平措首先代表学院对各位领导、学员的到来表示热烈欢迎,简要介绍了学院发展历程及概况。次旦平措指出,在少数民族地区工作的各族干部学习掌握“双语”,对于宣传党的路线方针政策、维护社会稳定、增进各民族交往交流交融、促进各民族共同繁荣发展,具有重要意义。本次培训班在我院举办,有利于学院从更高层面、更广的视角来理解、认识藏汉“双语”工作,更加高度重视藏汉“双语”教学及推广使用工作;给我院相关教师提供了良好的学习交流平台,有利于进一步激发教职员工学习藏汉“双语”的热情,强化“双语”师资培养,提升“双语”教学水平,将对提高教育教学质量和人才培养质量等工作产生积极影响。次旦平措表示,我院将充分利用学校有利的资源,为本次培训提供优质、高效的后勤保障服务,确保圆满完成培训各项任务,实现预期目标和效益。
此次培训班共计15天(6月11日至25日),共有区内承担翻译任务的教育部门和全区各地(市)从事藏汉语翻译工作的60名基层干部参加,旨在提高藏汉翻译工作者的业务素质和理论水平,逐步建立起一支政治立场坚定、业务素质过硬、数量较为充足、能满足我区实际需要的双语翻译队伍,为各行各业提供优质翻译服务。
(新闻来源/院办公室 图/宣传部)

开班仪式现场

院党委副书记、院长次旦平措致辞