经自治区哲学社会科学规划办公室审核,我院索确副教授承担的自治区哲学社会科学专项资金项目“藏族翻译理论的形成和发展研究(项目编号:13BYY003)”顺利结题。
该课题自2013年立项以来,课题组先后前往日喀则、山南、拉萨、林芝、那曲等地(市)收集到相关资料、相关机构保存的古籍等多种材料;对搜集的资料进行了深入分析,研究了藏族翻译理论的形成和发展的全过程。对藏族翻译理论的形成和发展各个阶段过程进行了科学的分析和全面的总结,指出了其与社会文化及经济的内在联系和现实问题,指出了其未来的发展方向,并在此基础上对藏族翻译理论与新文化建设相适应的现实途径提出了建议和对策,为下一步更深入的进行相关研究提供了新的材料和理论依据。
(文/科研处 编辑/张翠竹)